〇違和感シリーズ~「~ですし~~、~~の方~~、になります」
【Bothered By The Way He/She Is Saying “---desushi--- and –no, hou---“】
違和感。
もう4年前にもなるのか、以前、こんなブログ記事を書いた。
語尾上げしゃべりに、違和感あるじゃないですか
2014年07月26日(土)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11899520610.html#c12981998573
そんな中で、最近チラチラ感じていた違和感シリーズ。
文章を「~~~ですし~~~」で延々つなげていく話法。これが耳障り。なにより、文章が長くなるから話がわからなくなったりする。
一度、「~~です。」で切ればいいと思う。
これはどこから、いつ、始まったんだろう。
~~~
最近ではビットコインの社長だったか、弁護士だったかが、何にでも「~~の方(ほう)は~~」を連発していて閉口した。
これはかなり使われるようになって時間が経つが。
1990年代半ばあたりかららしいが、「お料理のほうをお持ちしました」「塩・胡椒のほう、お持ちしました」と言われると、がっくりくる。「お料理お持ちしました」「塩コショウお持ちしました」で別によいのだが。これを「ほう弁」というらしい。
それから「~~になります」が、結構言葉、文章などでも見る。「こちらが、新譜・音源資料になります」。
「こちら、新譜・音源資料です」でよろしい。
もっとすごいのは、「こちらが、新譜・音源紙資料の方になります」。
その物質が変化して音源や紙資料になっちゃうのか。(笑)
と思ってちょっと調べたら、ウィキに、「バイト敬語」なんてエントリーがあった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88%E6%95%AC%E8%AA%9E
これを見ると、なるほど、コンビニとかファミレスあたりのマニュアルから始まったのかな。
今日のブログにオチの方はありませんし、ただの思いつきになります。
ESSAY>Words