〇アダム・ホワイトの「ビルボード誌とキャッシュボックス誌のチャートの差について」
【Adam White’s Column On Difference Between Billboard And Cashbox Magazine Hot 100】
チャート。
音楽ジャーナリスト、アダム・ホワイトのブログ・コラム（2018年7月27日付け）で1960年代の二大音楽業界誌ビルボードとキャッシュボックスのホット100の違いについて考察している。
キャッシュボックスではモータウン曲が22曲1位になっているが、ビルボードでは14曲しかなっていない、という違いはどうやって生まれるのか。
A 'Box' of Different Number Ones
July 27, 2018
http://www.adampwhite.com/westgrandblog/these-also-served
もちろん「全米ナンバー・ワン」という称号はレコード会社やアーティストにとって大変な勲章になる。
キャッシュボックスで1位になりながら、ビルボードで1位になれず、たとえば最高位2位で終わった楽曲の例としては、マーヴィン・ゲイの「ホワッツ・ゴーイング・オン」などがある。
キャッシュボックスで1位になりながら、ビルボードで1位になっていないモータウンの楽曲一覧。最初がキャッシュボックスでの1位、その下にビルボードでの最高位。
1968: “I Heard It Through The Grapevine” GLADYS KNIGHT & THE PIPS (1)
Jan. 13 (Billboard: 2)
1968: “For Once In My Life,” STEVIE WONDER (1)
Dec. 14 (Billboard: 2)
1969: “I’m Gonna Make You Love Me,” DIANA ROSS & THE SUPREMES & THE TEMPTATIONS (1)
Jan. 25 (Billboard: 2)
1970: “Ball of Confusion,” THE TEMPTATIONS (1)
July 25 (Billboard: 3)
1970: “Signed, Sealed, Delivered I’m Yours,” STEVIE WONDER (1)
Aug. 22 (Billboard: 3)
1970: “Indiana Wants Me,” R. DEAN TAYLOR (1)
Nov. 14 (Billboard: 5)
1971: “Mama’s Pearl,” JACKSON 5 (1)
March 6 (Billboard: 2)
1971: “What’s Going On,” MARVIN GAYE (1)
April 10 (Billboard: 2)
1971: “Never Can Say Goodbye,” JACKSON 5 (1)
May 29 (Billboard: 2)
1971: “Smiling Faces Sometimes,” THE UNDISPUTED TRUTH (1)
Sep. 18 (Billboard: 3)
1972: “Got To Be There,” MICHAEL JACKSON (1)
Jan 1 (Billboard: 4)
1972: “Rockin’ Robin,” MICHAEL JACKSON (1)
April 15 (Billboard: 2)
1973: “Neither One Of Us,” GLADYS KNIGHT & THE PIPS (1)
April 7 (Billboard: 2)
1973: “Higher Ground,” STEVIE WONDER (1)
Oct. 13 (Billboard: 4)
1974: “Boogie Down,” EDDIE KENDRICKS (1)
March 1 (Billboard: 2)
1974: “Dancing Machine,” JACKSON 5 (1)
May 18 (Billboard: 2)
1975: “Boogie On Reggae Woman,” STEVIE WONDER (1)
Feb. 8 (Billboard: 3)
1979: “Sail On,” COMMODORES (1)
Oct. 20 (Billboard: 4)
1980: “Cruisin’,” SMOKEY ROBINSON (1)
Feb. 16 (Billboard: 4)
1980: “Master Blaster (Jammin’),” STEVIE WONDER (2)
Dec. 6/13 (Billboard: 5)
1981: “Being With You,” SMOKEY ROBINSON (1)
May 23 (Billboard: 2)
1982: “That Girl,” STEVIE WONDER (1)
April 3 (Billboard: 4)
～～
ライヴァル誌。
ビルボードもキャッシュボックスも当時は各レコード店、ジュークボックス運営者、ラジオ局などから人気曲リストをもらい、それを独自の方法で集計してチャートを決めていた。当時はまだなかなかレコードの売上実数が判明しなかったので、様々な情報源から「売れているもの」の情報（リスト、チャート）を集め、それをすべて手作業で集計した。
1960年代から70年代初期までは、アメリカの音楽業界ではキャッシュボックス誌のほうが、ビルボード誌よりも若干影響力があったような気がする。
僕は70年代初期から両誌を購読、途中からレコードワールドも購読するようになったが、いつも、ホット100のチャートの差異については興味をもっていた。
一般的には、キャッシュボックス誌のほうが動きが速く、チャートの動きが軽い。一方、ビルボードのほうがゆっくりしていて、どちらかというと保守的でなかなか動かない。
一時期はキャッシュボックスの方が上位に来るのがビルボードより早いことが多かったが、たまに、ビルボードがキャッシュボックスより先に1位になったり、上位になったりすることもあった。
ただ、アダム・ホワイトの指摘通り、キャッシュボックスのほうが1位曲を量産していたので、そちらのほうに多くの広告がはいっていたのかな、という憶測もあった。ただ、主な曲は、たいがい両誌ともに広告を打っており、どちらに偏って広告を打っていたという印象はそれほどなかった。
とは言っても手作業で集計するだけに、様々な意図がそこに入る可能性は、コンピューターで集計する現在とはかなり違ったであろう。
なお、音楽業界誌3誌のうち、キャッシュボックス、レコードワールドともに倒産、廃刊となり、現在はビルボードのみになっている。
～～～
アダム・ホワイト @tamla101 とモータウンのバーニー・エイルズが編纂したモータウン豪華写真集について→
https://goo.gl/eHLZdQ
アメリカ版 2016年9月13日発売予定 （5642円）
Motown: The Sound of Young America
Barney Ales Andrew Loog Oldham Adam White
Thames & Hudson
日本版：邦題『コンプリート・モータウン』（9720円）（2016年10月26日発売）
アダム・ホワイト バーニー・エイルズ
河出書房新社
こういう豪華本を「コーヒー・テーブル・ブック」というが、家の今にどんと置いていて、ときどき気が向くとパラパラとめくるというような書籍だ。つまり、重いので持ち運びが難しいというもの。
ENT>NEWS>COLUMN
ENT>CHARTS
ENT>MUSIC>White, Adam
ENT>LABEL>MOTOWN