〇 明日（2019年10月18日・金曜）のBAY-FM『MOTIVE!!』11時台にゲストで出ます「邦題で行こう！」
【Yoshioka Masaharu Will Be On Bay-FM’s “Motive!!” Program Tomorrow Morning: Talks About Japanese Title: Let’s All Houdai (Japanese Title)】
ゲスト。
吉岡正晴が明日（2019年10月18日・金曜）千葉県のFM局BAY-FM（78.0mhz）の『MOTIVE!! (モーティヴ)』（9時~13時生放送、DJ安東弘樹、宮島咲良[さくら]）にゲスト出演する。テーマは、日本独自の邦題について、題して「邦題で行こう！」。
これは日本独特の「邦題」についてご紹介するもの。これまでにもたくさんの英語やその他の外国語のタイトルに、名訳、名邦題とされるものが誕生しているが、そうしたものの中から、邦題研究家の吉岡正晴が、傑作邦題ベスト10をご紹介するというもの。原題とその直訳。邦題との離れ具合、邦題のパターンなどを紹介する。
けっこうおもしろいので、ぜひみなさんお聞きください。
ラジコ
ベイFMにチューン・イン
http://radiko.jp/#!/live/BAYFM78
一週間以内はラジコ・タイム・フリーで聞けます
番組Twitter
https://twitter.com/motive78MHz @motive78MHz
#motive78
番組宛メール motive@bayfm.co.jp
番組は9時からだが、ゲスト出番は11時ころから。普段のコーナー枠を拡大してお送りする予定。
～～～
告知ものとしては、「ソウル・サーチン・ラウンジ」49回～ユーコ・スミダ・ジャクソンさん登壇を。
「ソウル・サーチン・ラウンジ」第49回～2019年11月20日水曜～マイケル・ジャクソン『デンジャラス・ツアー』に帯同したユーコ・スミダ・ジャクソンさん登場
タイトル 「吉岡正晴のソウル・サーチン・ラウンジ～No.49～ユーコ・スミダ・ジャクソンさんを迎えて」
日時 2019年11月20日（水）開場18時30分、第一部＝19時30分～20時30分、第二部＝21時～22時 (入れ替えなし、通しでお楽しみいただけます。時間は目安で、だいたい伸びます）
場所 カブキラウンジ
住所 東京都新宿区歌舞伎町 1-23-13 TC大滝ビル5階 (1階は出会いカフェ・キラ）
電話 03-6205-5125 (問い合わせは下記予約メール送り先までおよせください）
入場料 2000円（ワンドリンク付き）
出演
司会 吉岡正晴
ゲスト ユーコ・スミダ・ジャクソン（マイケル・ジャクソン『デンジャラス・ツアー』ダンサー、ジョージ・ジャクソン元モータウン・レコード社長夫人）
サポートDJ OSA (DJオー・エス・エー)（流浪の旅芸人コメディアン、ネット検索の匠、ザ・ラーメン・サーチャー）
http://kabukilounge.tokyo/
座席数 約30
予約方法 下記メールアドレスへ「ソウル・サーチン・ラウンジ第49回～ユーコ・スミダ・ジャクソン・回」参加希望と書き、参加人数、お名前、連絡先などを明記してお送りください。折り返し、確認メールを差し上げます。万一24時間以内に確認メールがない場合は再度ご連絡ください。なお、携帯メールなどで受信ドメイン指定をされている方はsoul_searchin_lounge@yahoo.co.jp からのメールを受信できるように設定してください。予約なしでも入れますが、予約をいただけば優先的にお席を確保いたします。
予約メール送り先
soul_searchin_lounge@yahoo.co.jp
ポイントカードお持ちの方、ポイントしっかり押します。ポイント10個で素敵なプレゼント進呈。まだお持ちでない方、初来場の方には新しくポイントカードを差し上げます。
ENT>SOUL SEARCHIN LOUNGE>Jackson, Yuko Sumida
ENT>RADIO>Motive
-8000